Lykke til: Nøkler til velstand har allerede blitt en stor verdensomspennende suksess og er oversatt til 13 språk.
Boken ble skrevet av to unge spanske professorer fra handelshøyskolen Esade: Álex Rovira Celma, også forfatter av Det indre kompasset, red. Aktivt selskap; og Fernando Trías de Bes
medforfatter sammen med guruen Philip Kotler de Lateral markedsføring, red. Wiley.
På åtte timer og «non-stop» skrev Rovira og Trías de Bes en forretningsfabel som oversvømmet bokhandlere verden over, og som, uten å bli utgitt, ble en enestående publiseringssuksess.
Det som skjedde er følgende: originalen nådde hendene på redaksjonene Agents Isabel Monteagudo og Maru de Montserrat, fra International Editors, som så i den en mulig internasjonal bestselger.
Og de hadde rett. På kort tid ble rettighetene kjøpt opp av prestisjetunge forlag i mer enn 40 land, og den er allerede oversatt til 13 språk.
Historien er en nesten universell fabel (en nøkkelperson er for eksempel trollmannen Merlin) om betydningen av flaks. De modige ridderne Sid og Nott drar inn i den fortryllede skogen via forskjellige stier for å lete etter firkløveret som Merlin forsikret dem om ville vokse et sted. Den som finner det, vil ha grenseløs flaks.
I søket sitt møter de forskjellige karakterer som de ber om hjelp til å nå målet sitt. Men selv om de mottar den samme informasjonen, tolker de den ikke på samme måte.
Hva er forskjellen på flaks og lykke? Ifølge forfatterne er lykke innen alles rekkevidde, men bare noen få er i stand til å skape omstendighetene for å oppleve den. «Å skape lykke innebærer ganske enkelt å skape omstendigheter», sier forfatterne, og bruker sin egen bok som eksempel. «Noen tror kanskje vi har vært heldige», sier de, «men det vi faktisk har gjort er å skape betingelsene for den lykke».
Suksess i USA.
Nøkkelen til denne bokens suksess ligger i den positive mottakelsen i den amerikanske forlagsbransjen. Verket vakte furore, og flere store amerikanske forlag kjempet om rettighetene til «Good Luck: Creating the Conditions» , tittelen den ble utgitt under på engelsk.
Til slutt kjøpte Susan R. Williams fra Jossey-Bass rettighetene for USA og for alle de engelsktalende landene: Storbritannia, Canada, Sør-Afrika, Australia, Irland eller India, blant andre. Den samme forlaget administrerer oversettelsesrettighetene i Russland, Kina og Israel.
I Spania er forlaget som ga ut denne boken Empresa Activa (utgiveren av Hvem flyttet osten min? eller fisken ).
De 9 lykkeregler.
«Lykken varer ikke særlig lenge fordi den ikke avhenger av deg. Lykke er noe du skaper selv, og det er derfor den varer evig», er den første av de ni lykkereglene beskrevet av Rovira og Trías de Bes i fabelen deres. Mye av bokens suksess skyldes universaliteten til disse prinsippene.
«Mange ønsker seg lykke, men få bestemmer seg for å gå etter den», «for å tiltrekke seg lykke er det tilrådelig å skape nye omstendigheter» ... dette er noen av ideene disse forfatterne bruker for å konstruere fortellingen sin. Og for å støtte gyldigheten av disse argumentene siterer de forfattere som:
1) Virgilio: «Flaks hjelper de brukte».
2) Pablo Neruda: "Flaks er påskudd for mislykkede."
3) Isaac Asimov: "Flaks favoriserer bare det forberedte sinnet."
4) Jacinto Benavente: "Mange tror at å ha talent er flaks, men få tror imidlertid at flaks kan være et spørsmål om talent."
5) George Bernard Shaw: «Bare den som reiser seg og leter etter omstendighetene triumferer i verden, og tror dem hvis de ikke finner dem».
6) Woody Allen: "90% av suksessen er bare å insistere."
Du kan kjøpe boken HER