Fremtredende latinamerikanske forfattere: fra oppgangen til nye stemmer

“I Latin-Amerika blir forfattere betraktet som subversive elementer eller maricones, narkomane y løgnere. Innerst inne er det sannsynligvis det vi er. " Roberto Bolaño.

La Latinamerikansk litteratur Det er en tur for mange, men dessverre helt ukjent for andre. Den skiller seg ut for sin Historiske fakta, karakteren hennes mestizo, landskapene og beskrivelsene av de mest karakteristiske byene i latinamerikanske land, hvor karakterene ofte begir seg ut på et viktig eventyr. Blandingene av fiksjon og virkelighetUtøverne som opprettholder en slik særegenhet at det får leseren til å identifisere seg med det de verdsetter, gjør det til en av de rikeste fortellertradisjonene i verden.

Du kan si at det er en variert og underholdende skriving som oftest ikke bare gir estetisk nytelse, men også fakta og informasjon som setter regionen der historien utspiller seg i kontekst: diktaturer, borgerkriger, revolusjoner, migrasjoner, sosial ulikhet, men også ømhet, humor, erotikk og hverdagsliv. Alt dette har gjort latinamerikanske forfattere til et essensielt referansepunkt for lesere over hele verden.

De viktigste latinamerikanske forfatterne

Deretter vil vi presentere noen av latinamerikanske forfattere som har fått anerkjennelse for sine bidrag til håndverket og til sine land som en del av en dyp kulturell utviklingDisse forfatterne var vitne til forskjellige epoker, land, politiske, sosiale og økonomiske situasjoner, og andre opplevelser som påvirket historiefortellingen og gjorde en forskjell i skrivingen deres.

Mange av dem er en del av fenomener som Latinamerikansk boom, fremveksten av magisk realismeden antinovel o historisk roman oppdatertAndre tilhører senere bevegelser, men holder seg til denne tradisjonen. Alle av dem, uten unntak, har bidratt til at spansk litteratur blir lest, studert og beundret over hele verden.

(Santiago, Chile, 28. april 1953 – Barcelona, ​​15. juli 2003)

ROBERTO BOLANO AVALOS

Det var en Chilensk forfatter og dikter, vinner av Herralde-prisen og Rómulo Gallegos-prisenSelv om han allerede var høyt anerkjent i løpet av livet, var det etter hans død at han fortsatte å oppnå suksess med tekstene sine, og ble en av de mest innflytelsesrike latinamerikanske forfattere for nye generasjoner av historiefortellere.

Hans verker, blant hvilke følgende skiller seg ut De ville detektivene y 2666Disse to titlene, sammen med romanen, har blitt oversatt til en rekke språk, inkludert engelsk, fransk, tysk, italiensk og nederlandsk. Fjern stjerneDe er plassert blant de øverste plassene på listen over «de 100 beste bøkene på spansk de siste 25 årene», laget av litteraturkritikere og forfattere av tilsvarende betydning.

I Bolaños arbeid er det en kombinasjon av litterært eventyr, refleksjon over vold i Latin-Amerika og en konstant utforskning av figuren til marginal forfatterFor ham er litteratur et farlig territorium der vennskap, politikk, fiasko og søken etter en sannhet som nesten aldri unnslipper å bli fanget, møtes. Fragmenter som den berømte passasjen fra De ville detektiveneI boken sin, hvor han diskuterer de ulike litteraturene for hver stemning, avslører han sin visjon: det finnes en «litteratur for de desperate» som karakterene hans, ifølge ham, prøver å skrive, og betaler en svært høy pris for det.

Det skal bemerkes at forfatteren, på tidspunktet for sin død, hadde 37 publiseringskontrakter i 10 land Og i løpet av månedene fortsatte publiseringsvirksomheten å vokse inntil den totalt var rundt 50 publikasjoner og nesten 49 oversettelser i 12 landDette posthumme fenomenet befestet hans posisjon som den store broen mellom Latinamerikansk boom og fortellingen om det nye årtusenet.

Bolaños arbeid omfatter en rekke stiler, inkludert romaner, noveller, poesi, litterære taler og essays. Skrivingen hans kombinerer svart humør, øyeblikk av lyrikk og komplekse narrative strukturer, hvor fragmenterte historier, kryssede vitnesbyrd og karakterer som forsvinner eller gjenoppfinner seg selv florerer.

• Romanene hans er: Råd fra en Morrison-disippel til en Joyce-fanatiker; Elefantstien; Skøytebanen; Nazilitteratur i Amerika; Fjern stjerne; De ville detektivene; Amulet; Chilensk nocturne; Antwerpen; og En lumpennovelle. Følgende ble utgitt posthumt: 2666; Det tredje riket; Den sanne politimannens sorger; Science fictionens ånd; og Cowboygraver.
• Og historiene hans: Telefonsamtaler og morderhorer. Med posthumme utgaver som Den uutholdelige gauchoen, Bardagbok og Ondskapens hemmelighet.

Han har tjent omtrent åtte store litterære priser Og hans innflytelse kan sees hos samtidige forfattere over hele kontinentet, som tar opp hans desillusjonerte og klare syn på vold, eksil og personlige nederlag.

JULI FLORENCIO CORTAZAR

(Ixelles, Brussel; 26. august 1914 – Paris; 12. februar 1984)

Cortázar, som er forfatter, oversetter og forfatter av sporadiske poetiske verk, regnes som en av de de viktigste spansktalende forfatterne på grunn av dens konstante formell eksperimenteringsom innoverte og brøt med etablerte normer i bransjen. Han skilte seg ut for novelle, prosa og narrativ generelt.

Noe karakteristisk og sært ved Cortázar er den surrealistiske stilen, noe som løfter ham over andre latinamerikanske forfattere: han vandrer mellom det fantastiske og det virkelige, noe som resulterer i en veldig personlig magisk realisme noe som, ifølge leserne hennes, både gleder og foruroliger. Historiene hennes begynner ofte med en tilsynelatende hverdagslig situasjon som gradvis vris til det merkelige, som i «House Taken Over» eller «Axolotl».

Til tross for at han er argentiner, valgte forfatteren Fransk nasjonalitet på grunn av militærdiktaturet i landet hennes. Hun viser tydelig sin takknemlighet for disse to stedene i verkene sine, som har blitt oversatt til en rekke språk; det mest berømte er... Rayuela, som har rundt 30 oversettelserselv med versjoner i Mandarin og andre språk som ikke var særlig forutsigbare på den tiden.

Det er verdt å merke seg at på grunn av måten Rayuela Den er komponert og kan leses – i lineær rekkefølge eller etter en «veiledningstavle» som inviterer til å hoppe fra ett kapittel til et annet – den regnes som en av de første radikalt eksperimentelle romaner fra Argentina og en milepæl innen latinamerikansk fortelling. For mange åpner dette verket for en ny måte å forholde seg til leseren på, som det forvandler til medforfatter av mening av historien

Hun har mottatt en rekke utmerkelser i tillegg til priser, inkludert plasser og utdanningsinstitusjoner oppkalt etter henne, samt monumenter og hyllester i mange byer. Arbeidene hennes leses på både universiteter og i bokklubber, og er fortsatt en viktig referanse for de som begynner sin utforskning av latinamerikansk litteratur fra det 20. århundre.

• Romanene hans er: Premiene; Hopscotch; 62 modeller å montere; Manual for Manuel; Divertimento; Eksamen, og deretter ble et kapittel som ikke er fra denne romanen utgitt som en bok: Andrés Favas dagbok.
• Historiene hans inkluderer: Bestiarium; Spillets slutt; De hemmelige våpnene; Alle fyrer ilden; Oktaeder; Noen går rundt; Vi elsker Glenda så mye; Uimotståelige timer og Den andre bredden.

GABRIEL GARCIA MARQUEZ

(Aracataca, 6. mars 1927 – Mexico by, 17. april 2014)

Ved siden av å være forfatter, var han Colombiansk journalist, redaktør og manusforfatterDirekte relatert til magisk realisme på grunn av verkenes historie og skrivestilen hans, som kombinerer virkelighet med fantasi. Han er en av de viktigste spanskspråklige forfatterne. større antall lesere rundt om i verden

Blant hans største anerkjennelser er hans bidrag til narrativ journalistikk på grunn av hans litterære stil i rapporter, intervjuer og andre hybride sjangre som drev frem og revolusjonerte skrivingen i kontinentets trykte medier. Krøniker som «Historien om en skipbruden sjømann» eller «Nyheter om en kidnapping» viser hvordan han forvandlet informasjon til en fengslende historie uten å endre fakta.

Hans største verk, eller det som eksperter anser det, er romanen One Hundred Years of SolitudeRepresentativ for den magisk-realistiske litterære bevegelsen og oversatt til en rekke språk. Foreningen av spanske språkakademier og Det kongelige spanske akademi publiserte en minneutgave som en anerkjennelse av dens status som flott latinamerikansk klassikerDet blir ofte husket at boken, etter utgivelsen, Den solgte raskt ut sine første opplagNoen kilder indikerer at rundt [antall] ble solgt i løpet av den første uken 8.000 XNUMX eksemplarer, et enestående publiseringsfenomen i Latin-Amerika.

Kalt av sin apokope, GaboEn av de beste latinamerikanske forfatterne gjorde det klart at han ikke hadde en spesifikk stil, siden han alltid ønsket å ta forskjellige stier i hvert verk, til tross for eventuelle gjenkjennelige likheter i skrivestilen. Han uttalte også ved flere anledninger at alle tekstene hans var basert på virkeligheten, inkludert de som inneholder levitasjon, regn av gule blomster eller overnaturlige plager.

Et kontroversielt faktum som også gjorde ham populær, var hans politiske holdning og vennskapet han opprettholdt med Fidel CastroDette forholdet genererte opphetede debatter mellom beundrere og kritikere, og viser i hvilken grad latinamerikansk litteratur er sammenvevd med de politiske prosessene i regionen.

Blant de mange utmerkelsene, hvorav de fleste er priser, er rekonstruksjonen av huset der han ble født Det er blitt omgjort til et museum; flere gater bærer navnet hennes, det finnes et kulturhus, og til og med pengesedler har et bilde av henne. Figuren hennes er et symbol på latinamerikansk litteraturs evne til å engasjere hele verden.

• Romanene hans er: Løvstorm; Ingen skriver til obersten; I ond time; Hundre år med ensomhet; Patriarkens høst; Krønike om en forutsagt død; Kjærlighet i koleraens tid; Generalen i sin labyrint; Om kjærlighet og andre demoner; og Minner fra mine melankolske horer.
• Når det gjelder historiene hans: Big Mamas begravelse; Den utrolige og triste historien om den uskyldige Eréndira og hennes hjerteløse bestemor; Øynene til en blå hund (en samling av hans tidlige historier) og Tolv pilegrimshistorier.

JORGE MARIO PEDRO VARGAS LLOSA

(Arequipa, 28. mars 1936)

Han er en av de latinamerikanske forfatterne – peruanske – som også liker Spansk nasjonalitetHan forble blant de lov og brevHan studerer begge gradene. I tillegg til skrivingen sin, som han er høyt ansett for som romanforfatter, er han også kjent. samtidsessayist.

Han fremhever ofte temaer i historiene sine politisk og historisk Og selv om de vanligvis foregår i Peru, har de også et europeisk preg og møter, gitt at forfatteren har bodd på det europeiske kontinentet, i Spania, Storbritannia, Sveits og Frankrike. Hans arbeidsdisiplin, lik en idrettsutøvers, har blitt fremhevet av kritikere og biografer: strenge skriveplaner, nesten ingen innrømmelser til improvisasjon og en obsessiv revisjon av tekstene sine.

Blant hans viktigste romaner som ga ham berømmelse er Byen og hundene, Det grønne huset, Samtale i katedralen, Pantaleon og de besøkende y GeitefestenI denne siste forteller han om terrorklimaet i Rafael Trujillos diktatur i Den dominikanske republikk, og kombinerer livet til en aldrende diktator med minnet om ofrene hans.

• I tillegg til de som allerede er nevnt, er hans andre romaner: Tante Julia og manusforfatteren; Krigen ved verdens ende; Historien om Mayta; Hvem drepte Palomino Molero?; Fortelleren; Stemorens lovprisning; Lituma i Andesfjellene; Don Rigobertos notatbøker; Veien til paradis; Den slemme jentas rampestreker; Keltens drøm; Den diskrete helten; og Fem hjørner.
• Historiene hans: Sjefene og valpene.

Vargas Llosa var også oversetter hos UNESCO og han var en gang kandidat til presidentskapet i Peru. Han ble også tildelt av Prince of Asturias Award for Literature og Cervantes Award, blant mange andre utmerkelser som befester hans status som en av de store historiefortellerne i det spanske språket.

JORGE FRANCISCO ISIDORO LUIS BORGES ACEVEDO

(Buenos Aires, 24. august 1899 – Genève, 14. juni 1986)

Borges regnes som en av de mest fremtredende latinamerikanske forfattere av det 20. århundre. Videre er arbeidet hans preget av å være universell, med ulike temaer og tolkninger, bestående av essays, historier, dikt og analyser.

Noe av det som kjennetegner ham er hans intellektuelle landskapsoppfinnelser tilbys både vanlige lesere og de som er dedikert til studier med fokus på læring og utforskning. Blant disse panoramaene er fantastiske ontologier, synkrone genealogier, utopiske grammatikker, fiktive geografier, multiple universelle historier, logiske bestiarier, narrativ etikk, imaginær matematikk, teologiske dramaer, geometriske oppfinnelser og oppfunnede minner.

Det bør bemerkes at det også er en sterk tilstedeværelse i hans essays og litterære verk. filosofisk Dette posisjonerer ham som en stor tenker som hjelper leseren til å stille spørsmål uten å være en profesjonell filosof. I tekster som «Aleph» eller «Tlön, Uqbar, Orbis Tertius» utforsker han virkelighet, identitet, tid og bøkenes uendelighet.

Et interessant faktum er at Borges ble nominert til Nobelpris for litteratur i nesten tre tiår. Mange kritiserte ham for ikke å motta den av politiske årsaker; han mottok imidlertid en lang rekke priser –i 15– blant disse er Cervantes Award.

Utmerket av sine «Vakkert» poetisk språk som tilegner seg språket, boken hans Skjønnlitteratur Den er inkludert på listen over de hundre beste bøkene gjennom tidene ifølge Den Norske Bokklubb og er også blant de beste fra det 20. århundre ifølge diverse europeiske kulturmedier.

Etter Borges ble et stort antall latinamerikanske forfattere, noen til og med hans samtidige, påvirket av og hentet inspirasjon fra verkene hans. Hans evne til å forene lærdom med fantasi, og å stille spørsmål ved forestillingen om forfatterskap gjennom figuren «den andre Borges», gjør ham til en obligatorisk referansepunkt for enhver nysgjerrig leser.

I tillegg til den nevnte boken, inkluderer novellene hans blant annet Universell historie om vanære; The Aleph; Brodies rapport; Sandboken y Shakespeares minne.

Og poeserieprepertoaret består av Iveren i Buenos Aires; Månen foran; San Martín-notatboken; Skaperen; Den andre, den samme; For de seks strengene; Til skyggens lovprisning; Tigrenes gull; Den dype rosen; Jernmynten; Nattens historie; Figuren y Konspiratørene.

OCTAVIO IRINEO PAZ LOZANO

(Mexico by, 31. mars 1914 – 19. april 1998)

Nobelprisvinneren i litteratur, Octavio Paz, er en annen av de latinamerikanske forfattere som har hatt stor innflytelse på diverse forfattere. Akkurat som Borges var en poet og essayist, og er anerkjent som en av de største spansktalende poetene gjennom tidene.

Et av de mest overraskende faktaene er at han skrev sin første artikkel i en alder av 16 år, basert på å stille spørsmål ved koblingen mellom moral og poesiDette hadde tittelen «Kunstnerens etikk». Fra en svært ung alder viste han en konstant interesse for forholdet mellom estetikk, etikk og politikk.

Når det gjelder hans litterære stil, blir Octavio Paz ofte beskrevet som eksperimentell og til og med opp til misfornøydDette er tydelig i hans poetiske tekster. Dette gjør at han unngår å bli stemplet som en eksistensialistisk, neomodernistisk eller surrealistisk poet, siden han utforsket alle disse bevegelsene uten å bestemme seg for noen av dem. I essayet sitt Ensomhetens labyrint Han analyserte meksikansk identitet, figuren «pachuco», den innfødte arven og erobringens merke som få andre.

Et fremtredende trekk ved poesien hans er vers fulle av bilder som leserne verdsetter for sin store skjønnhet. Hans eksperimentelle tilnærming førte til at han skapte romlige dikt som han selv kalte «topdikt»og konseptualiserer begrepet som «poesi i motsetning til typisk temporal og diskursiv poesi». I disse verkene spiller den grafiske arrangementet av teksten på siden en essensiell rolle.

Hans poetiske verk er ganske bredt: Vill måne; ¡No pasaran!; Menneskets rot; Under din klare skygge og andre dikt om Spania; Mellom steinen og blomsten; På verdens kant y Første dag, under din klare skygge, menneskets rot, oppstandelsenes natt; Parole; Ørn eller sol? (i prosa); Frø til en salme; Rappaccinis datter (dramatisk dikt).

Følger med Solens stein; Den voldelige sesongen; Frihet under prøveløslatelse. Poetiske verk; salamander; Hele vinden; Blanco, skrevet i tre kolonner som tillater forskjellige lesninger; Visuelle diskermed Vicente Rojo; Østhelling; Topoems; halt, med Jacques Roubaud, Edoardo Sanguineti og Charles Tomlinson; den grammatiske apen (i prosa); Gikk klart; Vuelta; Luftfødte/Luftens barnmed Charles Tomlinson; Dikt (1935–1975); Tre inni; Poetiske verk (1935–1988) y Figurer og figurasjonermed Marie José Paz.

Andre store klassiske latinamerikanske forfattere

Foruten Bolaño, Cortázar, García Márquez, Vargas Llosa, Borges og Paz, har den latinamerikanske tradisjonen en konstellasjon av essensielle forfattere som har formet fortellingen, poesien og essayet på kontinentet. Mange av dem tilhører oppgangstiden og den såkalte romanen post-makondiskAndre forventer magisk realisme eller tar den inn i nye territorier.

Pablo Neruda

Pablo Neruda er en av de mest innflytelsesrike poetene i det 20. århundre. Hans jobb Tjue kjærlighetsdikt og en desperat sang Det er en av de mest solgte bøkene skrevet på spansk. I den utforsker hun kjærlighet og hjertesorg med et enkelt, musikalsk språk, fullt av sanselige bilder.

Et annet viktig arbeid er Generalsang, der Neruda reflekterer kosmogoni av de amerikanske folkeneHistorien om sosiale kamper og kontinentets skjønnhet. Han regnes som en av de mest allsidige poetene, ettersom tekstene hans spenner fra kjærlighet til humor, inkludert feiringen av hverdagen i hans Elemental Odes. Det var det også diplomatisk og en nøkkelfigur på den latinamerikanske venstresiden.

Isabel Allende

Isabel Allende, en chilensk forfatter født i Peru og med amerikansk statsborgerskap, er en av de mest leste latinamerikanske forfattere verden over. Hans bestselger Åndenes hus Den har solgt titalls millioner eksemplarer. Denne romanen, som blander magisk realisme og slektshistorie, ble en samtidsklassiker.

Etter kuppet i Chile levde han i eksil, først i Venezuela og deretter i andre land. Romanen hans Paula Det er historien om familien hennes, skrevet i kjølvannet av datterens sykdom. Mange av verkene hennes – som for eksempel Av kjærlighet og skygger— har blitt filmatisert. Fortellingen deres, med sin tilgjengelige og emosjonelle tone, har brakt temaer som historisk hukommelse, eksil, feminisme og politisk vold nærmere et bredere publikum.

Juan Rulfo

Juan Rulfo, meksikansk forfatter, manusforfatter og fotograf, regnes som en av de de viktigste forfatterne i det 20. århundre til tross for at de bare har utgitt to grunnleggende narrative verk: novellesamlingen Sletten i flammer og romanen Pedro Páramo.

Hans forfatterskap presenterer en kombinasjon av virkelighet og fantasihvis handling utspiller seg i landlige omgivelser etter den meksikanske revolusjonen. Historiene avslører økonomiske vanskeligheter, vold, ensomhet, krig, kristne og urfolkstradisjoner, og en dyp følelse av åndelig ødemarkRulfo hadde en avgjørende innflytelse på senere forfattere som García Márquez og på mye av den latinamerikanske fortellingen.

Gabriela Mistral

Gabriela Mistral Hun var en av de store poetene i Latin-Amerika. Hun ble født i en ydmyk familie, begynte å jobbe som lærer og fikk kallenavnet «Amerikas lærer«For hennes dedikasjon til utdanning og barndom. Poesien hennes er full av elementer fra landsbygda, i en tid da mange forfattere fokuserte på storbyer.»

Hans poetiske arbeid omhandlet temaer som amorden Muerte og fødselspermisjonHan brukte en dagligdags og upretensiøs stil, som han foretrakk fremfor et altfor formelt språk. Blant hans mest bemerkelsesverdige bøker er Ødemark, Ømhet y TalaHun var en standhaftig forkjemper for latinamerikansk kulturell enhet og er fortsatt et viktig referansepunkt for poesi skrevet av kvinner på kontinentet.

Miguel Angel Asturias

Miguel Angel Asturias, Guatemalansk, er en av de store pionerer innen magisk realismeI ungdommen reiste han til Paris, hvor han ble dypt interessert i mayakulturen og oversatte den til spansk. Popol VuhMayaenes hellige bok. Sammen med forfattere som Alejo Carpentier tolket han begrepet «magisk realisme» på nytt for å anvende det på en bestemt type latinamerikansk litteratur.

Romanen hans Mais menn Den forteller om spenningen mellom den innfødte verden og ladino-verdenen, og regnes som et poetisk forsvar av mayakulturen. Et annet av hans mest anerkjente verk er Herr presidentsom forteller om maktmisbruket i et latinamerikansk diktatur. Samlet sett kombinerer arbeidet hans myte, sosial kommentar og formell eksperimentering.

Carlos Fuentes

Carlos Fuentes var en av de mest produktive meksikanske forfatterne av det 20. århundre. Hans verker, som Det mest gjennomsiktige området y Artemio Cruz dødDe er obligatorisk lesning for å forstå Mexicos historie og sosiale kompleksitet.

Romanene hans er fulle av kulturelle referanser som lar leseren fordype seg i meksikansk og latinamerikansk kultur: fra revolusjonen til de urbane transformasjonene i Mexico by. Han er, sammen med García Márquez, Vargas Llosa og Cortázar, en av de store navn fra boom-bransjenHan var også essayist og diplomat.

Andre bemerkelsesverdige klassiske forfattere

Listen over store latinamerikanske forfattere er svært omfattende. Noen viktige navn som utvider spekteret er:

• Leopold Marshall (Argentina): forfatter av Adam BuenosayresEt moderne og klassisk verk som blander metafysikk, humor og selvbiografi, ansett som en antinovel på grunn av strukturen og dobbeltlesingen.
• José Lezama Lima (Cuba): hovedrepresentant for Amerikansk nybarokk. Romanen hans Paradiso og essays som Det amerikanske uttrykket De har vært grunnleggende for å forstå den barokke estetikken i regionen.
• Jose Donoso (Chile): i verk som Stedet uten grenser y Nattens uanstendige fugl Den utforsket seksualitet, marginalisering og klassespenninger med en foruroligende atmosfære.
• Ernesto Sabato (Argentina): fysiker, maler og forfatter, kjent for Om helter og graver y Tunellen; han fordypet seg i eksistensiell angst, skyldfølelse og politisk vold.
• Rómulo Gallegos (Venezuela): med romaner som Doña Barbara y Canaima innviet den såkalte «Romaner fra landet»der naturen og den venezuelanske sletteboeren blir symbolske hovedpersoner.
• Augusto Roa Bastos (Paraguay): forfatter av Yo el Supremo, en roman som rekonstruerer figuren til diktatoren José Gaspar Rodríguez de Francia og reflekterer over maktens språk.
• Juan Carlos Onetti (Uruguay): forløper for moderne og eksistensialistisk roman i Río de la Plata. Hans fiktive by, Santa María, er rammen for flere romaner og noveller preget av desillusjonering.
• Jorge Icaza (Ecuador): med Huasipungo Han ble en av de ledende representantene for urbefolkning I Amerika.

Essensielle latinamerikanske kvinnelige forfattere

I mange år var den latinamerikanske litterære kanon dominert av mannsnavn. Litteraturhistorien vår kan imidlertid ikke forstås uten stemmene til forfatterne, som ga nye perspektiver på kjønn, makt, kropp, morsrollen og motstand.

Sor Juana Ines de la Cruz

Sor Juana Ines de la Cruz Hun er en av de mest fascinerende skikkelsene i latinamerikansk litteratur. Som nonne, selvlært kvinne, poet, dramatiker og tenker var hun forut for sin tid i å forsvare kvinners rett til kunnskapI tekster som f.eks. Svar til Sor Filotea Hun formulerte et forsvar for kvinnelig utdanning som nå er anerkjent som en forløper til latinamerikansk feminisme.

Blant hans mest fremragende verk er Første drøm, et langt filosofisk dikt; Den guddommelige Narcissus og mange dikt og sonetter kjærlig og religiøs, hvor han kombinerer lærdom, vidd og en dyp følsomhet.

Alfonsina Storni

Alfonsina Storni Hun var en av de store latinamerikanske poetene. Hun ble berømt for dikt som "Du vil ha meg hvit"hvor den stiller spørsmål ved patriarkalsk dobbeltmoral som krever renhet fra kvinner samtidig som hun synder menn. Hun var også dramatiker og journalist, og trosset sin tids sosiale konvensjoner som alenemor.

Blant hans mest fremragende verk er Kjærlighetsdikt, Fem kort og en svale y Rosebuskens rastløshetStemmen hennes, som på én gang er intim og kamplysten, fortsetter å bli lest som et av de store uttrykkene for kvinnelig kjærlighet og opprør.

Elena Poniatowski

Elena Poniatowski, av fransk og meksikansk nasjonalitet, har etablert seg som en av de viktigste krønikeskriverne fra Latin-Amerika. Bøkene hennes blander journalistikk, vitnesbyrd og litteratur for å gi stemme til folkegrupper, kvinner, studenter og ofre for statlig vold.

Hans arbeid Natten til Tlatelolco Det er et grunnleggende vitnesbyrd om massakren på studenter i Mexico by. Andre bemerkelsesverdige verker inkluderer Helt til jeg ser deg, min Jesus, Kjære Diego, Quiela sender deg sin kjærlighet. y TinísimaVidere har hun vært en svært innflytelsesrik skikkelse innen kulturkritikk og i forsvaret av menneskerettigheter.

Samtidige latinamerikanske forfattere i det nye årtusenet

Samtids latinamerikansk litteratur er preget av sin mangfold av stemmerBlandingen av sjangere og et sterkt fokus på temaer som historisk hukommelse, vold, migrasjon, feminisme, kjønnsidentiteter og urbane transformasjoner er karakteristisk for denne bevegelsen. Forfattere fra det nye årtusenet engasjerer seg i klassikerne, men beveger seg også bort fra de store, altomfattende prosjektene fra boomet for å utforske... mer intime historier og svært spesifikke lokale realiteter.

Alejandro Zambra (Chile)

Alexander Zambra Han er en av de mest fremtredende chilenske romanforfatterne og poetene i vår tid. Arbeidene hans fokuserer på temaer som... minneden familie og identitetmed en tilsynelatende enkel skrivestil som likevel er rik på undertekster. Mange av bøkene hans er korte, men de oppnår en intens emosjonell fortetting.

Fungerer som Bonsai, Trærnes private liv, Måter å gå hjem på, Flere valg y Chilensk poet De utforsker hvordan chilensk politisk historie (spesielt diktaturet) siver inn i privatlivet til karakterene deres. Deres direkte stil, full av subtil humor, har blitt svært godt mottatt internasjonalt og oversatt til en rekke språk.

Mariana Enríquez (Argentina)

Mariana Enriquez er en av de mektigste stemmene til Samtids latinamerikansk terrorSom journalist og forfatter bruker hun overnaturlige og makabre elementer for å snakke om kjønnsvold, fattigdom, diktatur og kollektive traumer i Argentina.

Bøker som Farene ved å røyke i sengen, Tingene vi mistet i brannen og den monumentale romanen Vår del om natten De utfolder et mørkt og politisk univers, hvor spøkelser sameksisterer med forsvinninger, sekter og slumområder. Arbeidet deres viser at skrekk kan være en en privilegert måte å snakke om sosiale spørsmål på.

Juan Gabriel Vásquez (Colombia)

Juan Gabriel Vasquez Han er en av de mest anerkjente colombianske forfatterne av den nye generasjonen. Romanene hans tar for seg Colombias nyere historie, spesielt virkningen av narkotikahandel, politisk vold og attentater på privatlivet.

Fungerer som Lyden av tingene når de faller, Formen på ruinene, Se tilbake, Omdømme eller samlingen av historier Sanger for brannen De kombinerer historisk forskning, fiksjon og dyp refleksjon over minne og skyldfølelseProsaen hans er nøktern og presis, delvis arvet fra den europeiske tradisjonen, men forankret i den latinamerikanske virkeligheten.

Valeria Luiselli (Mexico)

Valeria Luiselli Hun er en meksikansk romanforfatter og essayist som har fått bred internasjonal anerkjennelse for sine eksperimentell skriving og hans politiske engasjement. Han bor mellom Mexico og USA, og arbeidet hans tar for seg temaer som migrasjon, The fordrevne barn og Vold på grensen.

Blant bøkene hans er: Den vektløse, Historien om tennene mine, Mistede barn y LydørkenI dem kombinerer han essay, krønike, roman og selvbiografisk refleksjon, og stiller spørsmål ved grensene mellom fiksjon og virkelighet. Tekstene hans er preget av å innlemme stillhet, mellomrom og tomhet som leseren må fullføre, noe som skaper en aktiv og deltakende leseopplevelse.

Andre samtidige navn

Listen over nåværende forfattere er omfattende og endrer seg stadig, men noen tilbakevendende navn i antologier og "årtusenets beste"-utvalg er:

• Guadeloupe Nettel (Mexico): forfatter av romaner og noveller som utforsker det merkelige i hverdagen, kroppen og familieforhold. Hun var også direktør for University of Mexico Magazine.
• Valeria Luiselli (allerede nevnt): en nøkkelfigur i migrasjonslitteraturen og i fornyelsen av den essayistiske romanen.
• John Villoro (Mexico): forteller, krønikeskriver og essayist, kjent for sin evne til å skildre meksikansk fotball, byen og kulturlivet med humor og klarhet.
• Fernando Vallejo plassholderbilde (Colombia-Mexico): forfatter av selvbiografiske og kontroversielle romaner som Jomfruen til voldsmennenemed et voldsomt blikk på Medellín, vold og urban moral.
• Alvaro Enrigue (Mexico): romanforfatter og essayist hvis bok Plutselig død Den har blitt hyllet mye for sin blanding av historie, kunst og humor.

Latinamerikanske forfattere på dating

Følgende sitater oppsummerer noen av de viktigste bekymringene i latinamerikansk litteratur: migrasjonden Utopiaden minneden nasjonal identitet og overlevelse i ugunstige sammenhenger.

• «Jeg lærte tidlig at når man emigrerer, mister man krykkene som har støttet en frem til da; man må starte på nytt, for fortiden viskes ut på et øyeblikk, og ingen bryr seg lenger om hvor man kommer fra eller hva man har gjort før.»Isabel Allende.
• «Utopia er i horisonten. Jeg går to skritt, den beveger seg to skritt unna, og horisonten forskyver seg ti skritt videre. Så hva er hensikten med utopia? Det er dens hensikt: å holde oss i gang.»Edward Galeano.
• «Ikke tro på det de forteller deg om verden (ikke engang det jeg forteller deg nå). Jeg har allerede sagt at verden er utallig.»Mario Benedetti.
• "Å ha hjemlandet Det er en gave som må gjengjeldes fra tid til annen.Gabriela Mistral.
• «Jeg har aldri sluttet å produsere, og det er ikke av estetiske årsaker eller fordi jeg er arbeidsnarkoman når det gjelder kunst. Jeg hater å jobbe. Det handler mer om overlevelse. Sykdom i dette landet er veldig dyrt. Men uten drama, med litt ironi, vrir jeg kniven og fortsetter å gå.»Pedro Lemebel.

Når vi ser på samlingen av navn, verk og stemmer som utgjør latinamerikansk litteratur, forstår vi at det ikke finnes én «viktigste forfatter» eller én dominerende skole: det finnes kryssende strømmerTekster som debatterer med hverandre og generasjoner som leser og korrigerer hverandre. Denne konstante spenningen mellom tradisjon og innovasjon er nettopp det som gjør disse latinamerikanske forfattere en utømmelig følgesvenn for enhver leser.